1/2

 

2/2

©2015 Dai Ito - All rights reserved.

After blinking,

every once in a while I could see something just after the moment I opened my lid.

The things could be a shadow of thing I hadn't seen,

could be frightful chunk of something,

or sweet old scenery.

But I always couldn't find the meaning of it at that time.

Those things crossed before my eyes ,

and sneaked into my heart slowly.

 

• • •

 

瞬きをしたすぐ後、

瞼を開けたその瞬間に何かが見える事があるの。

見たこともないものの影の時もあれば、

恐ろしい塊のようなものだったり、

懐かしい風景だったり。

でもその時には意味が分からないの。

そういうものが一瞬だけ目の前を横切って、

私の心に入り込んでいくのよ。

Date

2014/8/20

Opus Number

1/2 : 20140725-1

2/2 : 20140726-1

 

Prints are in preparation.

Please ask me by email.

- Look on Flickr 1/22/2.

"Intimacy"