"Dissolution"

1/4

 

2/4

 

3/4

 

4/4

©2015 Dai Ito - All rights reserved.

Unconsciously, as if being lead,

I walk in a graceful dance,

my body melts little by little when I breathe,

and then, I dissolve into the night.

I feel vacant and lose consciousness gradually,

and I think, “Where are you?”.

But in the end, as if through a window,

I stare absently at the images before me.

I am only able to stare.

 

• • •

 

誰かに連れられるように無意識に、

まるで踊るように滑らかに歩いて、

息をすると少しずつ身体が溶けていって、

そうして私は夜に溶け込むの。

ぼうっとして、遠のく微かな意識の中で思う、

あなたはどこにいるのかしらって。

でも最後には、窓の外を眺めるみたいに、

目に入る景色をただぼんやりと見つめてるだけ。

何も出来ずに、ただ見つめるの。

Date

2013/10/31

Opus Number

1/4 : 20110713-1

2/4 : 20130918-1

3/4 : 20130812-1

4/4 : 20100905-1

 

 

Prints are in preparation.

Please ask me by email.

- PX3, Prix De La Photographie Paris 2014, Honorable Mentioned in Non Professional, Fine Art - Other

 

- Look on Flickr.